~ Orthodox Theological Digital Library I.M.D. ~

The site is under upgrade.

Δελτίο Βιβλικών Μελετών.

            Το τεύχος Ιανουαρίου – Δεκεμβρίου 1979 είναι το 1ο τχ. του 1ου τόμ. της νέας σειράς του Δελτίου Βιβλικών Μελετών. Σε αυτό δημοσιεύονται εννέα (9) άρθρα.

            Ο Σ. Αγουρίδης επιχειρεί μια βιβλική θεώρηση της Ορθόδοξης λατρείας και πνευματικότητας, προκειμένου να παρουσιάσει τις προεκτάσεις των Ορθόδοξων βιβλικών ερμηνευτικών αρχών στους δύο αυτούς χώρους.

            Ο N. Neageαναλύει τη μόνιμη σπουδαιότητα που έχει η Π.Δ. και η θεολογία της για την Εκκλησία και τον κόσμο και ιδιαίτερα σε μια σειρά θεμάτων κοινωνικών, πολιτικών, διαθρησκειακού και διαπολιτισμικού διαλόγου.

            Ο C. Westermann αναλύει τον τρόπο με τον οποίο η Π.Δ. μιλάει περί Θεού, δηλαδή περί του όλου. Ο τρόπος που μιλάει είναι τα τρία μέρη του κανόνα: τα ιστορικά βιβλία, μιλούν για την ιστορία. Στα προφητικά βιβλία βρίσκεται ο εξαγγελλόμενος λόγος που εισδύει στο εκτιθέμενο στα ιστορικά βιβλία γεγονός και υποδεικνύει το μέλλον του. Τέλος, στα Αγιόγραφα βιβλία περιλαμβάνεται η δοξολογία ή ο θρήνος στο εκτιθέμενο στα ιστορικά βιβλία γεγονός.

            Ο E. Trocmé καταθέτει τις σκέψεις του σε μια σειρά θεμάτων που απασχολούν τον σύγχρονο βιβλικό επιστήμονα. Στο πλαίσιο αυτό καταπιάνεται με θέματα όπως το ζήτημα της βιβλικής εξήγησης και του ρόλου της, το ζήτημα της θεώρησης του Χριστιανισμού ως αποκάλυψη ή ενσάρκωση, την ιστορικο-κριτική μέθοδο ως μέθοδο και τη σχέση της με την ερμηνευτική.

            Ο X. Léon-Dufourπροχωρεί σε μια εξηγητική εξέταση του θέματος της απολυτρωτικής σημασίας του θανάτου του Ιησού, αναλύοντας τρεις θεμελιώδεις ερμηνείες από τις οποίες αναπτύχθηκαν οι υπόλοιπες που παρουσιάζονται μέσα στην Κ.Δ..

            Ο O. Cullmannαναδεικνύει το θέμα της προσευχής στον απ. Παύλο και την στενή σχέση της με τη θεολογία του και την συνολική του δράση. Στο πλαίσιο αυτό αρχικά παρουσιάζει τον ρόλο που έχει για τον Παύλο η εξάσκηση της προσευχής και στη συνέχεια αναλύει την αντίληψη που έχει ο απόστολος περί προσευχής, με βάση κυρίως τον τρόπο που αναπτύσσει την αντίληψη αυτή στο Ρωμ. 8,12-30.

            Ο J. deWaardασχολείται με το ζήτημα της μετάφρασης της Κ.Δ. στα νέα ελληνικά και το πρόβλημα των σημιτισμών της Κ.Δ. που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στη μεταφραστική διαδικασία.

            Ο Α. Αποστόλου διερευνά το κατά πόσο ο Ιουστίνος γνώριζε το τέταρτο ευαγγέλιο και το κατά πόσο έκανε χρήση του συγκεκριμένου ευαγγελίου στην ανάπτυξη των ιδεών του για τον Λόγο. Στο πλαίσιο αυτό ο συγγραφέας επικεντρώνει το ενδιαφέρον του κυρίως στη χρήση του όρου Λόγος και το παράλληλο νόημα που εμφανίζεται στους δύο συγγραφείς.

            Ο πρεσβ. Κ. Ν. Παπαδόπουλος αναφέρεται στην σημασία της λέξεως «ακρασία» του Α΄ Κορ. 7,5, το οποίο μεταφράζεται ως «αδυναμία». Ο συγγραφέας, αφού αναλύει τη συνάφεια του χωρίου και το νόημά του, προτείνει την απόδοσή της ως «έλλειψη».

            Ακολουθεί νεκρολογία του Ph. Vielhauer, στην οποία παρουσιάζονται ο βίος, η επιστημονική καριέρα και το επιστημονικό έργο του, με ιδιαίτερη αναφορά στην επιστημονική συμβολή του για τις Πράξεις των Αποστόλων.

Δελτίο Βιβλικών Μελετών, τόμ. 1, Ιανουάριος - Ιούνιος 1980, έτ. 9, τχ. 1, 87 σσ..

            Το τεύχος Ιανουαρίου – Ιουνίου 1979, τόμ. 1, τχ. 1, του Δελτίου Βιβλικών Μελετών περιέχει έξι (6) άρθρα.

            Θέση πρώτου άρθρου σε αυτό το τεύχος του ΔΒΜ επέχει η εισαγωγή των X. Léon-Dufour και P.Grêlotστο VocabulairedeTheologieBiblique (Λεξικό Βιβλικής Θεολογίας) που μεταφράστηκε στα ελληνικά και κυκλοφόρησε το 1979. Στην εισαγωγή αυτή οι συγγραφείς αναλύουν αφενός την έννοια της Βιβλικής Θεολογίας και εξηγούν την σημασία και την ανάγκη ύπαρξης ενός Λεξικού αυτής της Θεολογίας και αφετέρου προσφέρουν μια συνοπτική επισκόπηση της φιλολογικής ιστορίας της Βίβλου.

            Ο Γ. Κορναράκης λαμβάνοντας αφορμή από τον ψυχιατρικό όρο «απολίθωση», τον οποίο εισηγήθηκε ο ψυχίατρος R. D. Laing, και την χρήση από αυτόν των λέξεων «στήλη άλατος» για τον ακριβέστερο καθορισμό του ψυχικής πετρώσεως, προχωρεί στην ανάλυση της φυσικής πηγής των δύο λέξεων, δηλαδή του Γεν. 19,12-26 και προτείνει το «σύμπλεγμα της «στήλης άλατος»» που βασίζεται στο ψυχολογικό βάθος της συγκεκριμένης βιβλικής αφήγησης.

            Η Ph. Birdθίγει μια σειρά ζητημάτων που σχετίζονται με την σύγχρονη ερμηνεία της Βίβλου και κυρίως με το καίριο ζήτημα του χάσματος μεταξύ του αρχαίου κόσμο της Βίβλου και του σύγχρονου Δυτικού αναγνώστη. Στο πλαίσιο αυτό εξηγεί και αναλύει ορισμένες βασικές σύγχρονες φεμινιστικές τάσεις που επικρατούν στο χώρο της φεμινιστικής ερμηνευτικής της Βίβλου, αλλά και μια σειρά από ριζοσπαστικές αντιδράσεις απέναντι στη Βίβλο και την ερμηνευτική παράδοση.

            Ο N. Neage περιγράφει ορισμένες πλευρές της συνεχώς ανανεούμενης προσπάθειας κατανόησης της Αγίας Γραφής μέσα στην Ορθόδοξη Ρουμανική Εκκλησία. Στη συνάφεια αυτή αναλύει όλο εκείνο το πλαίσιο, όπου η Βίβλος συνδέθηκε με τη ζωή των Ρουμάνων, τη γλώσσα και τον πολιτισμό τους, τον ρόλο που έπαιξε και εξακολουθεί να παίζει στην Ιστορία, την Παιδεία και την καθημερινή ζωή τους. Ο συγγραφέας περιγράφει αυτό το πλαίσιο των σχέσεων μέσα από την παρουσίαση των εκδοτικών και μεταφραστικών προσπαθειών της Βίβλου στη Ρουμανία.

            Ο Ι. Τσαγγαλίδης συγκρίνει το κείμενο της προς Εβραίους Επιστολής στις δύο εκδόσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου του 1904 και αυτή των E. NestleK. Aland του 1975. Αρχικά ο συγγραφέας αναφέρει γενικά το θέμα της κριτικής του κειμένου, της κατάστασης του κειμένου της προς Εβραίους όσον αφορά την χειρόγραφη παράδοση και τέλος της έκδοσης του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Στη συνέχεια προχωρεί στην σύγκριση των ελάχιστων διαφορών ανάμεσα στις δύο εκδόσεις. Τις διαφορές τις διαχωρίζει βάσει της αιτίας από την οποία προήλθαν. Έτσι, εξετάζει τις διαφορές λόγω μεταθέσεως, επεξήγησης, διόρθωσης λόγω επίδρασης της Π.Δ., ομαλότητας γραμματικής και πλεονασμού περιττού.

            Ο Ι. Καραβιδόπουλος παρουσιάζει, με τη μορφή της βιβλιοκρισίας, την νέα 26η έκδοση του 1979 της κριτικής έκδοσης του κειμένου της Κ.Δ. NestleAland και αναφέρεται στα νέα στοιχεία της παρούσας έκδοσης 

Δελτίο Βιβλικών Μελετών, τόμ. 2, Ιανουάριος - Δεκέμβριος 1981, έτ. 10, σσ. 82.

            Το τεύχος Ιανουαρίου – Δεκεμβρίου 1981 του Δελτίου Βιβλικών Μελετών περιλαμβάνει έξι (6) άρθρα.

            Ο Σ. Αγουρίδης εξετάζει τη σχέση του Ιησού με τους νέους, ιδιαίτερα όπως αυτή εμφανίζεται στο κατά Ματθαίον ευαγγέλιο, στο οποίο διαδραματίζουν έναν σημαντικό ρόλο. Στο πλαίσιο αυτό διερευνά τον ιεραποστολικό ρόλο των νέων και τις ομάδες ιεραποστολής που συγκροτήθηκαν από αυτούς και τη σχέση τους με τον Ιησού.

            Ο S. Valcanovεξετάζει το θέμα της διαδοχικότητας και των αναλογιών μεταξύ της αλεξανδρινής μεταφράσεως των εβδομήκοντα (Ο΄) και της κυριλλομεθοδιανής μεταφράσεως της Βίβλου.

            Ο Γ. Παπατζανάκης διερευνά το πρόβλημα της «γνωστικής» επίδρασης στον χριστολογικό ύμνο της Φιλ. 2,6-11. Στο πλαίσιο αυτό ο συγγραφέας εξετάζει την χριστολογία της πρώτης εκκλησίας, την χριστολογία του απ. Παύλου και τέλος εκθέτει τα επιχειρήματά του υπέρ του Ιουδαϊκού και χριστιανικού υποβάθρου, αρνούμενος την «γνωστική» επίδραση στον συγκεκριμένο ύμνο.

            Ο αρχιμ. Σ. Πετροσιάν παρουσιάζει περιγραφικά τα αρμενικά μεσαιωνικά χειρόγραφα που περιέχουν υπομνήματα στα Ευαγγέλια.

            Ο Β. Μακρίδης επιχειρεί να δώσει μια ορθή ερμηνεία του Λουκ. 22,44 παρουσιάζοντας παράλληλα και όλη την νεότερη βιβλική έρευνα σχετικά με το θέμα. Ο συγγραφέας αρχικά εξετάζει την γνησιότητα ή μη των στίχων 43 και 44. Ακολούθως προχωρεί στην εννοιολογική διασάφηση του όρου «θρόμβος» και στην εξέταση του εάν η φράση «αίμα ιδρούν» αποτελεί απλή παρομοίωση ή παρομοιώδους φράσης και τέλος στο αν πρόκειται για το φαινόμενο της αιμαθιδρώσεως.

            Ο Σ. Αγουρίδης καταπιάνεται με τις σχέσεις του Ιησού με τις γυναίκες. Η εργασία του αποτελεί μια μικρή εισαγωγή στο όλο θέμα. Οι αναφορές και η ανάλυση πραγματοποιείται επάνω σε λόγια και επεισόδια της ζωής του Ιησού με τρόπο φυσικό και απέριττο, χωρίς να εξαντλεί ερμηνευτικά το θέμα, και χωρίς να υπεισέρχεται στην ανάλυση ή λεπτομερή ιστορική αιτιολόγηση άλλων απόψεων που βρίσκονται σε άλλα κείμενα της Κ.Δ. έξω από τα ευαγγέλια. Στο πλαίσιο αυτό ο Αγουρίδης αρχικά αναλύει τα λόγια και τα περιστατικά που αναφέρονται στην γυναίκα και τον άνδρα, τους οποίους τοποθετεί στο ίδιο επίπεδο. Ακολουθεί σχολιασμός για τη θέση της Μαρίας, της μητέρας του Ιησού, ως συνεργός στο έργο της σωτηρίας και τέλος κλείνει με την παρουσίαση και την ανάλυση των παραγόντων που συνέργησαν για την υποτίμηση της γυναίκας στην εκκλησιαστική πράξη.

            Ακολουθούν τα Χρονικά του τεύχους. Ο Σ. Αγουρίδης περιγράφει τις εργασίες του VIIColloquiumPaulinum που πραγματοποιήθηκε στη Ρώμη από 29 Σεπτεμβρίου μέχρι 1 Οκτωβρίου 1978, με θέμα «Ελευθερία και Αγάπη», τις εργασίες της XXXVI Σύναξης της StudiorumNoviTestamentiSocietas που πραγματοποιήθηκε στη Ρώμη από 25 μέχρι 27 Αυγούστου 1981 και τέλος οι εργασίες του VIIIColloquiumOecumenicumPaulinum από 31 Αυγούστου μέχρι 6 Σεπτεμβρίου 1981, με θέμα τα κεφ.12-14 της Α΄ Κορινθίους.

Δελτίο Βιβλικών Μελετών, τόμ. 2, Ιανουάριος - Δεκέμβριος 1983, έτ. 12, σσ. 72

            Το τεύχος Ιανουαρίου – Δεκεμβρίου 1983 του Δελτίου Βιβλικών Μελετών περιλαμβάνει τρία (3) άρθρα.

            Ο H. Koesterεξετάζει την άσκηση της αυτοκρατορικής λατρείας στην Ελλάδα με βάση τα αρχαιολογικά ευρήματα. Αρχικά ο συγγραφέας προχωρεί σε μερικές παρατηρήσεις για τα σύμβολα της αυτοκρατορικής λατρείας που αναπτύχθηκαν κατά τους ελληνιστικούς χρόνους και στη συνέχεια παρουσιάζει ορισμένα παραδείγματα της στενής συσχέτισης μεταξύ των διαφόρων λατρειών θεοτήτων που επικρατούσαν τοπικά σε ελληνικές πόλεις και της λατρείας του αυτοκράτορα. Το άρθρο κλείνει με μερικά σχόλια σχετικά την αυτοκρατορική λατρεία και προπαγάνδα στην αψίδα του Γαλέριου στη Θεσσαλονίκη.

            Ο Σ. Αγουρίδης, στο πλαίσιο της αναζήτησης της επίδρασης της θεολογίας της κοινότητας του Ιωάννη του Βαπτιστή στη διαμόρφωση της σκέψης του Δ΄ ευαγγελιστή, επιχειρεί με συντομία να υποστηρίξει τη θέση ότι η θεολογία των μαθητών του Βαπτιστή περί του δασκάλου τους υπήρξε πολύ πιο εκτεταμένη και πολύ πιο καθοριστική για τη διαμόρφωση της υψηλής χριστολογίας του Δ΄ ευαγγελίου τους. Η υπόθεσή του συνίσταται στο ότι μέσα στη συνάφεια σύγκρισης Ιησού και Βαπτιστή, στη συνάφεια δηλαδή της πολεμικής κατά των αντιλήψεων των οπαδών του Βαπτιστή για τη θρησκευτική σημασία του δασκάλου τους, είναι πιθανόν ότι οι διάφορες «χριστολογικές» εκφράσεις είναι παρμένες από τους κύκλους του Βαπτιστή και αποδίδονται στον Ιησού, ενώ αντίστοιχα στο Βαπτιστή αποδίδονται έντονα υποτιμητικές εκφράσεις.

            Ο Μ. Κωνσταντίνου δημοσιεύει μια επιστολή από τα όστρακα της Λαχίς που περιλαμβάνει ιστορικές πληροφορίες που επιβεβαιώνουν ιστορικές πληροφορίες της Π.Δ. σχετικά με την εξέλιξη και τις φάσεις του πολέμου ανάμεσα στο Βασίλειο του Ιούδα και των Βαβυλωνίων. Στο πλαίσιο αυτό ο συγγραφέας αρχικά αναφέρεται στις ανασκαφές και τα ευρήματά τους στην περιοχή TelledDuweir, τη βιβλική πόλη Λαχίρ. Ακολουθεί η περιγραφή, η μεταγραφή και μετάφραση του όστρακου με τον αριθμό 4 και ο εκτενής σχολιασμός του στίχο προς στίχο. Το άρθρο κλείνει με τα συμπεράσματα.

            Ακολουθούν τα Χρονικά του τεύχους. Ο περιγράφει τις εργασίες του IXColloquiumEcumenicumPaulinumπου έλαβε χώρα στη Ρώμη από 23 Σεπτμβρίου μέχρι 2 Οκτωβρίου 19883 και τις εργασίες της Συνάντηση Συμβούλων – Μεταφραστών των UnitedBibleSocietiesστην Ευρώπη που έλαβε χώρα στη Κύπρο 20-21 Σεπτεμβρίου 1983. Ο Ι. Καραβιδόπουλος περιγράφει τις εργασίες της Ομάδας έρευνας λειτουργικών χειρογράφων της Κ.Δ. στη Θεσσαλονίκη.

            Ακολουθούν βιβλιοκρισίες ελληνικών και ξένων βιβλίων σχετικών με την βιβλική επιστήμη και έρευνα.

Search

new summaries

Adamtziloglou Evanthia - Woman in the Theology of Saint Paul A Hermeneutical Analysis of A Cor

Evanthia Adamtziloglou, Women in the Theology of Saint Paul. A Hermeneutical Analysis of A Cor. 11, 2-16 (Ph.D. Thesis), Academic Register of the Department of Theology, of the Theological School,...

Savvas Agouridis (ed), Orthodox Spirituality. Chistianity – Marxism

Savvas Agouridis (ed), Orthodox Spirituality. Chistianity – Marxism, Thessaloniki Theologians’ Seminar no. 2, Thessaloniki 1968, 244 pages. The 2nd volume of the “Thessaloniki Theologians’ Seminar” is divided in two parts....

Agouridis Savvas (ed), What is the Church

Agouridis Savvas (ed), What is the Church, Thessaloniki Theologians’ Seminar no. 3 (reprinted from the journal “Gregorios Palamas”, issue 606-607 of year 1968),  Thessaloniki 1968, 126 pages. The 3rd volume...

Anastasiou Ioannis (ed.) Tradition and Renewal in the Church

Anastasiou Ioannis (ed.) Tradition and Renewal in the Church, Thessaloniki Theologians’ Seminar, no. 6, “Gregorios Palamas” journal publication, Thessaloniki 1972, 206 pages. The 6th volume of “Thessaloniki Theologians’ Seminar” contains...

Charalambos Atmatzidis, Eschatology in the 2nd Epistle of Peter

Charalambos Atmatzidis, Eschatology in the 2nd Epistle of Peter, Pournaras Press, 2005, pages 349. The study of Charalambos Atmatzidis deals with the eschatological perceptions of Peter’s 2nd Epistle. From the...